Que fait la Société Civile ?
Déclaration de Molenbeek– 29 octobre 2016 Les accords de commerce internationaux restent une nébuleuse bien opaque dont peu de monde […]
Dear Mr Deputy … / Madame Deputy … With great concern, I would like to ask you to refuse to
Mijnheer de vertegenwoordiger … / Mevrouw de vertegenwoordiger … Als bezorgde burger wil ik u vragen om geen goedkeuring te
Monsieur le Député…/Madame la Députée…. Fort préoccupé/e, je me permets de vous demander de refuser de donner votre approbation à
« Civil Society Dialogue meeting: TTIP Sustainability Impact Assessment – Draft Final Report (15/12/2016) », Comments and questions from the Maison du
La Belgique a saisi la Cour de justice de l’Union européenne sur la légalité du CETA et sur sa conformité
België heeft de wettelijkheid van de CETA en het wetmatigheid met de Europese verdragen met betrekking tot de investor-State geschillenbeslechtingsmechanisme
Belgium referred to the Court of Justice of the European Union the legality of CETA and its compliance with the
Grâce au Parlement wallon, la Belgique a obtenu des garanties qui devraient décourager l’usage du mécanisme d’arbitrage du CETA par
Dankzij het Waalse Parlement kreeg België garanties die het gebruik van het arbitragemechanisme van de CETA zouden moeten ontmoedigen door